{:ru}1 Мая — День Труда, первый день весны.{:}{:en}May 1 — Labor Day, the first day of spring.{:}

{:ru}В торжественной обстановке на центральной площади г. Дятлово состоялось награждение передовиков производства, имена которых занесены на районную Доску почета, лучших активистов и трудовых коллективов района.

Поздравил дятловчан с Праздником Весны и Труда председатель Дятловского райисполкома Александр Дубовик. Он отметил, что Первомай – не просто праздник, а дань уважения к людям, работающим на благо своего родного края.

В этом году на районную Доску почета от УЗ «Дятловская ЦРБ» занесена врач – терапевт, заведующий терапевтическим кабинетом Дятловской поликлиники Жих Наталья Ивановна. После награждения Наталью поздравили работники учреждения в лице главного врача, благодарные пациенты, а так же её родные. Наталья Ивановна успешно продолжает семейную династию врачей, мама Натальи – Зинаида Фоминична, много лет трудилась на благо УЗ «Дятловской ЦРБ», являлась врачом – терапевтом и заведующей Дятловской поликлиникой.

В этот день были подведены итоги районных соревнований.

Среди многочисленных фельдшерско-акушерских пунктов района лидер — Торкачовский фельдшерско-акушерский пункт Дятловской ЦРБ, а Козловщинская поликлиника — лучшая среди амбулаторно-поликлинических учреждений охраны здоровья района. Они были награждены дипломами и подарками.

Андрей Саттаров, председатель Дятловского районного объединения организаций профсоюзов, обозначил, что люди, чьи имена занесены на районную Доску почета, по-настоящему этого достойны и являются примером для многих. Организации, признанные лучшими, также заслуженно отмечены Дятловским райисполкомом и населением района. Грамотой Дятловского районного объединенья профсоюзов Андрей Саттаров наградил главного врача УЗ «Дятловская ЦРБ» Максимович Марию за эффективную деятельность в вопросах трудовых отношений и соблюдения социальных гарантий.

В этот день в городе проходили спортивные соревнования среди учреждений и организаций,  посвященных 1-му Мая. Работники УЗ «Дятловская ЦРБ» приняли активное участие результатам  которого, стало занятое нами третье место в соревнованиях по шашкам.{:}{:en}In a solemn atmosphere in the central square of Dyatlovo, the winners of the production were awarded, the names of which were brought to the district Honor Board, the best activists and labor collectives of the district.

Greeted dyatlovchan with the Festival of Spring and Labor Chairman of the Dyatlovo District Executive Committee Alexander Dubovik. He noted that May Day is not just a holiday, but a tribute to people working for the benefit of their native land.

This year, the doctor — therapist, the head of the therapeutic office of the Dyatlovo polyclinic Zhikh Natalia Ivanovna — was brought to the district Board of Honor from the «Dyatlovskaya CRH» UZ. After the awarding, Natalia was congratulated by the employees of the institution in the person of the head physician, grateful patients, as well as her relatives. Natalia Ivanovna successfully continues the family dynasty of doctors, Natalia’s mother Zinaida Fominichna, for many years she worked for the benefit of UZ «Diatlovskaya CRH», she was a doctor-therapist and the head of the Diatlov polyclinic.

On this day, the results of the district competitions were summed up.

Among the numerous paramedic and midwifery posts in the district, the leader is the Torkachovsky paramedic and midwifery station of the Dyatlovo CRH, and the Kozlovschinsky polyclinic is the best among outpatient and polyclinic health care institutions in the district. They were awarded diplomas and gifts.

Andrei Sattarov, chairman of the Diatlov district association of trade union organizations, has indicated that people whose names are listed on the regional Honors Board are truly worthy and an example for many. Organizations recognized as the best are also deservedly noted by the Dyatlovo district executive committee and the population of the district. The diploma of the Diatlov district union of trade unions, Andrei Sattarov, awarded the chief doctor of the «Dyatlovo CRH» U.S. Maksimovich Maria for effective work in matters of labor relations and observance of social guarantees.

On this day, sports competitions took place in the city among institutions and organizations dedicated to the 1st of May. Employees of the US «Dyatlovo CRH» took an active part in the results of which, we took the third place in the checkers competition.{:}